Item6785: Add MAKETEXT to some TWiki.spec messages

TWiki:Main.KrassimirBerov

$TWiki::cfg{AuthRealm} = 'Enter your LoginName. (Typically First name and last name, no space, no dots, capitalized, e.g. JohnSmith, unless you chose otherwise). Visit TWikiRegistration if you do not have one.';

It does not appear translated in the login screen

We are too short before the TWiki-5.1.0 release, and we have not used MAKETEXT so far in TWiki.spec. To be on the safe side let's postpone this fix to a patch release after 5.1.0.

Some other TWiki.spec strings could be translated as well using MAKETEXT.

-- TWiki:Main/PeterThoeny - 2011-08-04

I found where it is used:

http://svn.twiki.org/svn/twiki/trunk/core/templates/login.tmpl

I tried to apply MAKETEXT on it (like on the first line)but unfortunately it did not worked out. I am not that familiar with TWiki MACRO language

%TMPL:DEF{"error"}%%MAKETEXT{"Error: [_1]" args="%ERROR%"}%%TMPL:END%

%TMPL:DEF{"authrealm"}%%AUTHREALM%%TMPL:END%

-- TWiki:Main.KrassimirBerov - 2011-08-05

I nother words I tryed to postpone the translation till the time of display. So no need to touch TWiki.spec.

Cheers!

-- TWiki:Main.KrassimirBerov - 2011-08-05