• Do not register here on develop.twiki.org, login with your twiki.org account.
• Use View topic Item7848 for generic doc work for TWiki-6.1.1. Use View topic Item7851 for doc work on extensions that are not part of a release. More... Close
• Anything you create or change in standard webs (Main, TWiki, Sandbox etc) will be automatically reverted on every SVN update.
Does this site look broken?. Use the LitterTray web for test cases.

Item5667: Named jp.po to ja.po to match locale. Fixed the translation of the word Japanese

Item Form Data

AppliesTo: Component: Priority: CurrentState: WaitingFor: TargetRelease ReleasedIn
Engine   Normal Closed   patch 4.2.1

Edit Form Data

Reported By:
Applies To:
Current State:
Waiting For:
Target Release:
Released In:


I got this feedback from Joel Nelson via e-mail:
your jp.po file for TWiki has the wrong language name in it.

In the file you submitted, you have

# please enter the name of your language here (written in the native language):
#: lib/TWiki/I18N.pm:293
msgid "_language_name"
msgstr "簡体字中国語"

obviously thats not right. i corrected it locally but im not going to take the time to register and commit the change to the svn server.

correct is:

msgstr "日本語"

and while you are at it, shouldn't it really be named "ja.po"?

-- TWiki:Main/PeterThoeny - 30 May 2008

(Above text has garbled multibyte chars on paste)

-- TWiki:Main.PeterThoeny - 30 May 2008

Fixed the language.

I am 99.999% sure I did it right.

I also renamed to the correct ja.po so it follows the convention that we use the locale name.

-- TWiki:Main.KennethLavrsen - 02 Aug 2008

Summary Named jp.po to ja.po to match locale. Fixed the translation of the word Japanese
ReportedBy TWiki:Main.PeterThoeny
Codebase 4.2.0, 4.2.1, ~twiki4
SVN Range TWiki-5.0.0, Tue, 27 May 2008, build 16846
AppliesTo Engine

Priority Normal
CurrentState Closed

Checkins TWikirev:17264 TWikirev:17265 TWikirev:17266 TWikirev:17267 TWikirev:17268 TWikirev:17269
TargetRelease patch
ReleasedIn 4.2.1
Edit | Attach | Watch | Print version | History: r10 < r9 < r8 < r7 < r6 | Backlinks | Raw View |  Raw edit | More topic actions
Topic revision: r10 - 2008-08-04 - KennethLavrsen
This site is powered by the TWiki collaboration platform Powered by PerlCopyright © 2008-2022 by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding TWiki? Send feedback