• Do not register here on develop.twiki.org, login with your twiki.org account.
• Use View topic Item7700 for generic doc work for TWiki-6.0.2. Use View topic Item7703 for doc work on extensions that are not part of a release. More... Close
• Anything you create or change in standard webs (Main, TWiki, Sandbox etc) will be automatically reverted on every SVN update.
Does this site look broken?. Use the LitterTray web for test cases.

I got the error:

maketext doesn't know how to say:
_in all public webs_
as needed

I have replaced my (newly added) _ by <em>. I also see a msgid "_language_name" in the pot file, but that one works out fine, looking at oopschangelanguage.

AC

Messages starting with underscores are reserved.

Please don't use formatting inside translatable strings when you can avoid it!

What about _%MAKETEXT{"Whatever you want"}%_ instead?

AT


It cannot be solved that way when the formatting should end half way. %MAKETEXT{"_Whatever_ you want"}%

AC


Well, I documented in TWikiVariables that translatable strings should not start with an underscore. There's not much to do re this.

AT

ItemTemplate
Summary MAKETEXT does not handle phrases starting with _
ReportedBy ArthurClemens
Codebase

SVN Range Sun, 04 Dec 2005 build 7760
AppliesTo Engine
Component

Priority Normal
CurrentState Closed
WaitingFor

Checkins 7777 7787
Edit | Attach | Watch | Print version | History: r6 < r5 < r4 < r3 < r2 | Backlinks | Raw View | Raw edit | More topic actions
Topic revision: r6 - 2005-12-07 - AntonioTerceiro
 
This site is powered by the TWiki collaboration platform Powered by PerlCopyright © 2008-2018 by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding TWiki? Send feedback